Học tiếng Anh qua bài hát về tháng 10

Học tiếng Anh qua bài hát là một trong những phương pháp mang tới hiệu cao quả cao cho chúng ta, tuy nhiên nhiều bạn vẫn chưa biết tới. Sau đây bạn sẽ vừa được thư giãn mà lại có củng cố thêm được nhiều kiến thức bổ ích qua những nốt nhạc cho tháng 10 yêu thương bạn nhé!

Học tiếng Anh qua bài hát – một phương pháp thông minh

Bài hát tiếng Anh sẽ thật có ý nghĩa hơn khi mang tới những giá trị khác nữa cho người nghe, không những là để thư giãn, chúng ta còn được biết thêm những kho từ vựng thú vị. Các cấu trúc câu cũng được biến tấu một cách linh hoạt. Biết đâu đây chính là chất xúc tác để bạn có động lực viết ngoại ngữ thì sao?

Bài hát “Tháng Mười Thương Nhớ” 

Tháng mười về có lá vàng rơi nhẹ

Rớt xuống hồn trang trải nụ tình xưa

Em còn đây vẫn năm tháng mong chờ

Vẫn se sắt một mối tình năm cũ

In October there was light yellow leaves

Drops of soul to cover the old love

I am still here waiting five months

Will iron an old love affair

Tháng mười về có lá vàng rơi rụng

Có anh về thơm ngát nụ môi hôn

Lời dịu êm ngọt lịm đến tận hồn

Đôi tay rắn dìu em vào cõi mộng

In October there was gold leaf fall

There he kissed his lips kissing

The sweetness is sweet to the soul

The snake hands me into the dream

Tháng mười về cho lòng em xôn xao

Anh đến kia,

là sự thật hay mơ?

Mười năm qua, em nào có đâu ngờ

Tình vẫn đó, vẫn cháy nồng trong tim

October for your heart flutter

Are you there,

is it true or dream?

Over the past ten years, I have no doubt

Love still, still burning in the heart

Tháng mười về như cây cao bóng mát

Trời vào thu đẹp nhất mấy hôm nay

Đời có anh dù chỉ trọn một ngày

Bao lưu luyến như mãi mãi vẫn còn

October is like shade trees

It was the best day of the week

I have only one day

Endured as forever forever

Tháng mười về nghe thoáng mùi hoa dại

Như môi anh, như mùi tóc vấn vương

Để em mơ một giấc ngủ bình thường

Cạnh bên anh cho đời em ấm êm

October to hear the smell of wild flowers

Like his lips, like the smell of the hair of the king

Let me dream a normal sleep

Beside him for my life quiet

Tháng mười về có cơn mưa đến chậm

Có gió về làm lạnh buốt hồn em

Vì bóng anh đã dần khuất bên thềm

Bỏ em lại mỏi mòn trong nỗi nhớ

October comes with a slow rain

There is the wind on my soul

Because his shadow was

hidden on the terrace

Leave you tired in nostalgia

Thường thì những bài hát sẽ có những cấu trúc ngữ pháp tiếng Anh thiên về từ láy hoặc lặp vần, bạn nên để ý kỹ và học cách gieo vần để có thể áp dụng trong những bài tập thực hành kỹ năng “write”.

Bạn có thể bỏ ra  60 phút mỗi ngày, để học tiếng Anh qua bài hát, vừa là cách để giải tỏa căng thẳng và mệt mỏi lại tiếp thêm động lực và sự sáng tạo để tiếp thu những kiến thức bổ ích của môn ngoại ngữ.